Dla wielu osób Anglia to spełnienie marzeń, miejsce, w którym wizja świetlanej przyszłości może się ziścić. Dla Jurka los nie jest jednak łaskawy. Utrata ukochanej i intratnej posady na uniwersytecie to dla młodego fizyka bolesny cios. Stracona miłostka szybko odchodzi w zapomnienie ale marzenie, by podróżować w czasie nie daje się zagłuszyć.

Jurek nie zamierza rezygnować ze swej życiowej misji i zrobi wszystko, by dokończyć badania, cofnąć się w przeszłość, i uratować życie zamordowanej przed laty matki. Pożegnanie z Wielką Brytanią zdaje się definitywnie przekreślać szansę na swobodne badania ale los zamierza zaskoczyć Jurka. Rodzinna miejscowość zdawała się ostatnim miejscem na ziemi, które mogłoby sprzyjać młodemu fizykowi, lecz właśnie tu wszystko się rozegra.

Marząc należy być bardzo ostrożnym, bo nie wszystkie konsekwencje da się przewidzieć. Jurek bardzo szybko zrozumie, że podróż w przeszłość może stać się początkiem tragedii, a ryzyko jest niewyobrażalne.